유심히 따라가
시선을 끄는 너의 Move
한 번에 난 네 맘을
허물고만 싶은 걸
아주 많고 많은 사람 속에
흔들림도 없이 너만 Focus
난 나의 목표물을
헷갈리지 않거든
너의 시선에
Yeah I’m heating up
나를 도발한
너의 작은 Touch
Giving you a shot
터질 것처럼
타올라 You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
가서 너의 맘을
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
지금이야 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
‘Cause you’re my mission
너의 맘을 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
얼마든 멀어져도
사정거리 그 안에
조그만 움직임도
내 관심을 유도해
너의 미소에
Yeah I’m heating up
불을 점화한
네 은근한 Touch
Give you one more shot
너를 향해서
날 던져 You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
가서 너의 맘을
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
지금이야 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
‘Cause you’re my mission
너의 맘을 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
위태위태하게 버티고 있는
날 자극한 너의 작은 Touch
이제 더 이상은 참을 수 없어
Give you a shot
무지개처럼 포물선을 그린 Way
내가 먼저 훅 다가가
Ain’t no competition Babe
어서 순순히 항복을 말해 Say
어떤 철벽도 못 버틸 거야
When I double take
Focus on me
내 모든 움직임에 Attention
난 어느새 여기 너에게로
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
이미 너의 맘은
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
너의 맘은 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 흔들린 바로 그 순간
네 세상은 전부 내 손안에
‘Cause you’re my mission
너의 맘은 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
잘 지켜봐
Don’t Blink
내게 허물어질 세계
Don’t Blink
aespa – Don’t Blink (English Translations)
Follow me carefully, draw attention, move
I want to break your heart all at once
Among so many people
Focus only on you without shaking
‘Cause I don’t confuse my target
In your eyes, yeah, I lit it up
Your little touch that provoked me
Giving you a shot, as if it’ll explode
Burn up, you’re the one
Don’t blink ’cause you’re my mission
Keep blowing your heart up, blow up, blow up
Don’t blink, fly my missile
It’s now fire, fire, fire, don’t blink
Look closely, the moment you let your guard down
I’ll turn your world upside down
‘Cause you’re my mission
Blow up your heart, blow up, blow up
Don’t blink
No matter how far you go, you’re within range
Even the littlest movement draws my attention
With your smile, yeah I let it up
Your subtle touch that ignited the fire
Give you one more shot, towards you
Throwing myself, you’re the one
Don’t blink, ’cause’ you’re my mission
Keep blowing your heart up, blow up, blow up
Don’t blink, fly my missile
It’s now fire, fire, fire, don’t blink
Look closely, the moment you let your guard down
I’ll turn your world upside down
‘Cause you’re my mission
Blow up your heart, blow up, blow up
Don’t blink
Precariously holding on
Your little touch that stimulated me
I can’t take it anymore
Give you a shot
A wave with a rainbow-like curve
I’m the first to approach you, ain’t no competition babe
Come on, just say surrender (Say)
I can’t stand any iron wall, when I double take
Focus on me, pay attention to my every move
I’m already here for you
Don’t blink, ’cause you’re my mission
Your heart already blows up, blows up
Don’t blink, fly my missile, it’s now fire, fire, fire
Don’t blink
Look closely, the moment you shake
Your whole world is mine
‘Cause you’re my mission
Blow up your heart, blow up, blow up
Don’t blink (Ooh, baby, yeah)
(Your small touch stimulated me as I held on precariously)
Don’t blink
(Now I can’t stand it anymore, give you a shot)
A world that will fall apart for me
Don’t blink
Don’t blink
