Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana
Eojjeorago mwo gadeon girina gara
Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba
I just fuck it up (Fuck it up, bitch)
Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)
Ireoke beonbeoni tto mangchigo mara
Nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae
Not a fuckin’ diplomat
Ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne
Naega mwol daepyohae, naneun naman daepyohae
Hwatbyeong naseo jukgi jeone hal mareun haja
Mam an deuneun nomhante nan mujogeon ppangsang
Ppangsang ppangsang mujogeon ppangsang
Naega mwol hadeon ijeneun mot mallyeo bangsang
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free, can’t tell me nothin’, I’m so far
What it do, just come
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Your face, I’m like “Fuck it!”
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Don’t care what you talkin’
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
You walk like a duck, bitch
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Ass out the trunk
Ass, ass out the trunk
Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana
Eojjeorago mwo gadeon girina gara
Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Naneun deo sege balba geunyang deo sege balba
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
Jeungoneun haeropjiman I suck it up
Ijeneun geokkuro deo jeolbyeogeuro
Sanyan hyeonggwa hamkke eomeoni sok sseogireo
Eojjeomyeoneun beop wiro ani geugeon Never, no
Nan chakage sal geoya hajimaneun You never know
Nuneun jom kkarajwo geureoni jageukaji mara jom
Chinguga doego sipdamyeon gyang surina jom ttarajwo, you dig?
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free
[Korean:]
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아
I just fuck it up (Fuck it up, bitch)
Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)
이렇게 번번이 또 망치고 말아
난 스님은 못 돼, 타인의 말은 내게는 언제나 오해
Not a fuckin’ diplomat
이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네
내가 뭘 대표해, 나는 나만 대표해
홧병 나서 죽기 전에 할 말은 하자
맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상
빵상 빵상 무조건 빵상
내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free, can’t tell me nothin’, I’m so far
What it do, just come
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Your face, I’m like “Fuck it!”
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Don’t care what you talkin’
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
You walk like a duck, bitch
Get yo’ ass out the trunk
Get yo’ ass out the trunk
Ass out the trunk
Ass, ass out the trunk
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
나는 더 세게 밟아 그냥 더 세게 밟아
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
증오는 해롭지만 I suck it up
이제는 거꾸로 더 절벽으로
산얀 형과 함께 어머니 속 썩이러
어쩌면은 법 위로 아니 그건 Never, no
난 착하게 살 거야 하지만은 You never know
눈은 좀 깔아줘 그러니 자극하지 마라 좀
친구가 되고 싶다면 걍 술이나 좀 따라줘, you dig?
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free
[English translation:]
There are so many unlucky bastards in the world
So what? Just keep going your own way
There are so many incomprehensible bastards in the world
If I feel like I’ll crash into them, I’ll just step on it harder
I just fuck it up (Fuck it up, bitch)
Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)
This way, I mess up again and again
I can’t be a monk, others’ words always misunderstand me
Not a fucking diplomat
Now that life is a bit easier, they shove responsibilities onto me
What do I represent, I only represent myself
Before I die from anger, let’s say what I have to say
If I don’t like someone, I just go “bang, bang”
Bang, bang, bang, I just go “bang, bang”
Whatever I do, you can’t stop me now, bang, bang
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free, can’t tell me nothin’, I’m so far
What it do, just come
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Your face, I’m like “Fuck it!”
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Don’t care what you talking
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
You walk like a duck, bitch
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Ass out the trunk
Ass, ass out the trunk
There are so many unlucky bastards in the world
So what? Just keep going your own way
There are so many incomprehensible bastards in the world
I just step on it harder, just step on it harder
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
Hate is harmful but I suck it up
Now I’ll go the other way, to the cliff
Together with brother San Yawn, I’ll worry my mother
Maybe even above the law, no, never, no
I’ll live a good life but you never know
Just lower your eyes, so don’t provoke me
If you want to be friends, just pour me a drink, you dig?
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free
